,（www.hgw6666666.com）实时更新发布最新最快最有效的皇冠登1登2登3网址,包括新2登1登2登3代理手机网址,新2登1登2登3代理备用网址,皇冠登1登2登3代理最新网址,新2登1登2登3会员网址,新2网址大全。
【志远翻译社友谊转载】
According to reports, Houston may have drowned in her Beverly Hills hotel bathtub.
据相关媒体报道，在昨天去世的美国著名歌手惠特尼·休斯顿疑似溺亡于比佛利山庄的希尔顿旅店里。
The day after pop super diva Whitney Houston was found dead in a Beverly Hills hotel room, details are beginning to emerge about what may have contributed to her sudden death.
在盛行音乐天后惠特尼·休斯顿被发现死于希尔顿旅店的新闻曝光后，关于其殒命细节最先浮出水面，到底是什么造成了她的突然离世？
免费足球贴士网（www.zq68.vip）是国内最权威的足球赛事报道、预测平台。免费提供赛事直播,免费足球贴士,免费足球推介,免费专家贴士,免费足球推荐,最专业的足球心水网。
While the cause of death remains a mystery, police tell People that "at this time, there's no obvious evidence of foul play."
现在死因依旧成疑，但洛杉矶警方对美国《人物》杂志示意，现在没有显著证据显示是行刺。
Police note that an investigation is ongoing. TMZ reports that while no illegal drugs were in her hotel room, prescription drugs were found. Sources add that she may have drowned in the bathtub, where her body was reportedly discovered.
警方示意现在观察正在举行。美国名人新闻网称虽然警方在旅店房间未发现违禁毒品，但找到了一些处方药。新闻泉源称惠特尼可能是在浴缸中溺毙而亡，据报道遗体正是在浴缸中被发现。
Houston's body had been removed from the tub when authorities arrived, so an autopsy will have to be performed to determine the cause of her death. TMZ added that she had reportedly been taking Xanax at the time. Houston had been spotted drinking the night before at a pre-Grammy party, and in combination with the prescription drug, it could have led to her falling asleep in the tub and drowning.
当地警方到达前，惠特尼的遗体已被从浴缸中移出，警方将举行尸检判断其详细死因。美国名人新闻网还报道惠特尼那时服用了镇静剂。惠特尼·休斯顿去世的前一天晚上加入了格莱美奖派对，曾被眼见在派对上饮酒。再连系旅店里发现的处方药，很有可能这些是导致惠特尼在浴缸中睡着溺毙的缘故原由。
Houston died at the age of 48 in Los Angeles. Her body was found at the Beverly Hilton, hours before her mentor Clive Davis' annual pre-Grammy bash. She was expected to attend the annual fete. The party went on as planned Saturday night, where Davis, Diddy, Alicia Keys and Tony Bennett all paid tribute to the fallen star.
惠特尼年仅48岁逝世于洛杉矶，她的遗体在比佛利山庄被发现，惠特尼原本设计加入周六晚间的格莱美前夜晚宴，该晚宴正是由她的良师益友、音乐大师Clive Davis主持。周六晚上的晚宴按原定设计举行，加入人士都向惠特尼·休斯顿致敬，悼念这位陨落巨星。
